Guidelines when using generative AI

 有一些不錯的生成式AI 工具可供使用，例如

There are some excellent generative AI tools available for use, such as:

• bard.google.com
• https://chat.openai.com/ 
• https://claude.ai/chat

然而在使用AI時，需要注意以下：

1. AI 不是永遠正確，請謹慎使用。(你可以想一想為甚麼AI會犯錯)
2. 使用AI激發創意靈感,而非取代人的思考。
3. 外文著作若具版權保護,請勿直接使用機器翻譯後進行使用,這可能構成重製並侵害著作權。
4. 使用AI工具時請謹慎,避免濫用。
5. 上傳個人、他人隱私資料或專業保密資訊至AI雲端,可能會違反法律,請注意維護個人與當事人權益。
6. AI能力仍有限,使用時需注意判斷,避免錯誤。

However, when using AI, it is important to be mindful of the following:

1. AI is not always correct, so please use it cautiously. (Consider what situations AI might make mistakes in.)
2. Use AI to spark creative inspiration, not to replace human thinking.
3. If foreign works are protected by copyright, avoid using machine-translated versions directly, as this may constitute reproduction and copyright infringement.
4. Exercise caution when using AI tools to avoid misuse.
5. Uploading personal, others' private information, or confidential professional data to AI clouds may violate laws, so be mindful of safeguarding personal and stakeholders' rights.
6. AI capabilities are still limited, so exercise judgment and be cautious to prevent errors when using it.

已知的問題